ODCHÁZENÍ / LEAVING

(2018)

Ztrácíte se mi a před zraky prázdno. Kde není nic, jen prohlubeň mezi námi. Prázdno a v něm vyryto – „vzpomínáme“. Tak krásně ryzí jste byly. Chybíte mi. Kde jsi? Vděčnosti! Kéž bych vás mohla častěji spatřit. Tuze lépe by se žilo. Kde jsi? Upřímnosti! Ve dnech i nocích se děsím toho, až stane se, že nakonec ztratím i sebe. Kde jsi? Úcto! Nenechám vás jít a v nitru doufám, že snad jste ještě nevymřely, všechny…

/

You are losing me and emptiness is in front of my eyes. Where is nothing, only a ditch between us. Emptiness and engraved in it – „we remember“. So beautifully pure you were. I miss you. Where are you? Gratitude! I wish I could see you more often. Much better would lived. Where are you? Sincerity! In days and nights I’m terrified when it happens that I will eventually lose myself. Where are you? Respect! I will not let you go and inside me I hope that you have not died out yet, all …